الإدارة الجيدة للمنتجات في الصينية

• 产品管理

• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "تصنيف:إدارة المنتجات" في الصينية    产品管理
• "اللجنة الوطنية للمشروع التجريبي لإعادة انتشار الإدارة" في الصينية    重新部署行政部门试点项目全国委员会
• "منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    联合国灾害管理和应急天基信息平台
• "مجلة الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا لتيسير التجارة والتبادل الإلكتروني للبيانات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل" في الصينية    联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊
• "برنامج الإدارة الإلكترونية للتعيينات الجديدة للموظفين وانتهاء خدمتهم" في الصينية    电子就职/离职
• "لجنة التجارة في المنتجات الصناعية" في الصينية    工业产品贸易委员会
• "برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    联合国灾害管理和应急空基信息平台
• "منتدى الأمم المتحدة للتكنولوجيات الجديدة والمستجدة والتنمية المستدامة" في الصينية    联合国新兴技术与可持续发展论坛
• "دليل الانتاجية في الأمم المتحدة - نُهج للإدارة والموظفين" في الصينية    联合国管理人员和员工专用生产力手册
• "المنتجات غير القابلة للتداول التجاري" في الصينية    非卖品
• "اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة؛ اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام" في الصينية    与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会  非政府组织/新闻部执行委员会
• "اللجنة التوجيهية المعنية بالإدارة" في الصينية    管理指导委员会
• "منتدى بشأن التجارة الإلكترونية للاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية في العصر الرقمي" في الصينية    数码时代转型期经济体电子商务论坛
• "اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会
• "منتدى لإدارة الإنترنت" في الصينية    因特网治理论坛
• "قواعد الأمم المتحدة لتبادل البيانات الإلكترونية في مجالات الإدارة والتجارة والنقل" في الصينية    联合国行政、商业和运输电子数据交换条例
• "اللجنة الخاصة المعنية بالاحتياجات من الموارد وقضايا الإدارة ذات الصلة" في الصينية    资源需求和有关治理问题特别委员会
• "تصنيف:إدارة دورة حياة المنتج" في الصينية    产品生命周期管理
• "الإدارة البريدية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国邮政管理处
• "مجموعة الـ 77 بكامل هيئتها المعنية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجنة التحضيرية المعنية بالاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة" في الصينية    第五届贸发会议和新的国际发展战略筹备委员会77国集团全体会议
• "اللجنة المشتركة المعنية بالتكنولوجيا والإدارة والتدريب في مجال الغابات" في الصينية    林业技术、管理和训练联合委员会
• "شعبة الإدارة الميدانية واللوجستيات" في الصينية    外地行政和后勤司
• "اللجنة الفرعية الجامعة المعنية بالإدارة والعلاقات بين الأمم المتحدة ومنظمة الإغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي" في الصينية    联合国、联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署之间施政和关系问题全体小组委员会
• "لجنة المنتجات الإعلامية" في الصينية    信息制品委员会

• (د) من المهم مراعاة أوجه الإدارة الجيدة للمنتجات والمسؤولية الموسعة للجهة المنتجة في إدارة دورة حياة المنتجات الإلكترونية والكهربائية؛
  (d) 在电气和电子产品的生命周期管理中考虑产品指导和生产者延伸责任等问题非常重要；
• (و) وإدماج الإدارة الجيدة للمنتجات والمساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية كمبادئ تعتمد في حوكمة الشركات وذلك في المدونات الطوعية الدولية مثل الاتفاق العالمي للأمم المتحدة؛
  (f) 将产品监管和促进实现千年发展目标作为国际自愿准则（如《联合国全球契约》）中的企业治理原则；
• وينفذ المشروع التزاما بخصوص " الإدارة الجيدة للمنتجات " طوال الدورة الحياتية للمُنتج، أي اعتبارا من صنعه حتى التخلص منه.
  项目实施了一项承诺，即，从产品生产到最后处理的整个生命周期进行 " 产品管理 " 。
• وفيما يتعلق بسلوك الشركات، ذكر المشاركون في الاجتماع أنه على الرغم من إعلان الشركات عن التزامها بمبادئ الإدارة الجيدة للمنتجات والمسؤولية الممتدة للمنتجين بالنسبة للبلدان التي هي مستوردة بالدرجة الأولى، لا يتخذ المنتجون سوى إجراءات محدودة في هذا الخصوص.
  关于公司的行为，与会者提到，虽然各个公司宣称遵守产品管理员的原则，对主要依靠进口的国家的福利承担广泛的生产者责任，但生产者在这方面采取的行动很少。